Vo väčšom 90 tisícovom meste Veliko Tarnovo, a ešte viac v hlavnom meste Sofia, prevláda nevkus predajných stánkov a zdobiace predvianočné gýče. Do série s našimi dnešnými.
Nedostavané diaľnice zo západu na východ. Do série s našimi na budúci rok a nikto nevie koľko ďalších rokov.
Okrem narýchlo spomenutých podôb medzi postsovietskym Bulharskom a Slovenskom možno nájsť aj odlišnosti. V Bulharsku nie sú cestári až tak skamarátení s reklamnými agentúrami, takže z idúceho auta možno vidieť nielen obrovské bilbordy, ale aj zalesnené kopce okolitej krajiny. Zážitok z cestovania naviac nerušia prepchaté kamióny s drevnou guľatinou. Aj neprepchaté kamióny s drevom úplne absentujú a naše ešte nedošli. Takže nie vždy je pri prechode vnútrozemím Bulharskej krajiny jasné, či je Slovensko pred Bulharskom alebo za ním a o koľko rozkradnutých alebo ušetrených miliónov.
Ďalšou podobou by mohla byť rýchlosť (rozumej pomalosť) zatknutia vrcholového politika, o ktorom každý v krajine vie čo je zač, len orgány činné (rozumej nečinné) v trestnom konaní (rozumej v oslobodení od trestu) nevedia dotiahnuť korupčný škandál do konca (rozumej vedia zdržiavať až do fázy, keď sa skutok nestal).
Rozdielom by mohol byť aj výber zdravých jedál so zeleninou a syrom, i keď aj tam sa dajú nájsť mastné podoby s našimi prepečenými klobásami a rezňami.
Niektoré veci máme s Bulharmi úplne rovnaké. Napríklad Brexit. Postihne aj ich, aj nás. V súčasnosti žije v Bulharsku niečo cez 10 miliónov obyvateľov a za hranicami niečo cez milión. Mnohí žijú v Británii a nie čudo, že emigračné sklony majú najmä mladí ľudia. Celkom ako u nás. Prečo asi? Aj v odpovedi na túto otázku sme si veľmi podobní.
V Bulharsku žijú tiež menšiny. Moslimov oveľa, oveľa viac ako u nás a aj preto majú mešity nie iba v najväčšom meste. Na rozdiel od Slovenska.
Rómovia patria v Bulharsku k sociálne najslabším komunitám. Podobne ako na Slovensku. Veľa programov a projektov je aj v Bulharsku zameraných na integráciu Rómov. Podobne ako na Slovensku. Niektoré sú úspešnejšie a zmysluplnejšie, iné nie. Podobne ako na Slovensku. Niekedy vedia úradníci v Bulharsku povedať presné podrobnosti a čísla o aktivitách s Rómami, ale o hodinu už základné údaje nemajú, lebo veď etnické dáta sa nesmú evidovať. Celkom ako u nás pri realizovaní projektov. Na začiatku sa musí rešpektovať národnostná anonymita a na konci sa musí dopodrobna vyčísliť účasť Rómov na všetkých aktivitách.
Našim vývozným artiklom do Bulharska (nie len do Bulharska, ale do celej Európy) by kľudne mohla byť metodika zberu dát o Rómskych obydliach, ktorá bola použitá pri tvorbe Atlasu rómskych komunít v roku 2013 a v budúcom roku bude vylepšená. Pracovníci bulharskej neziskovej organizácie AMALIPE by takúto metodiku privítali.
Ďalšia podobnosť: ETP na Slovensku a AMALIPE v Bulharsku. Obidve tieto neziskové organizácie dlhodobo pôsobia najmä na území svojej krajiny a najmä v prospech zlepšenia spolužitia väčšinového obyvateľstva s rómskou menšinou. Obidve organizácie sa snažia uskutočňovať aktivity, ktoré pomáhajú sociálne zanedbaných obyvateľom rómskych komunít dostať sa z biedy a žiť svoj vlastný dôstojný a rovnocenný život. Zhoda dvoch spomenutých organizácií je v prístupe k Rómom a v základných princípoch ich práce. Obidve organizácie zdôrazňujú princíp komplexnosti a princíp udržateľnosti, ktoré sú jadrom ich práce a jadrom ich úspechu. Prečo? Pretože zlepšenie života nie je možné zlepšením iba jednej vlastnosti života, nech by bola akokoľvek dôležitá, napr. nech by to bola hoci aj práca a zamestnanosť. Podobne, zlepšenie života netrvá iba chvíľu a nemôže byť plánované jednorazovo do skončenia projektu. Treba sa mu venovať a vylepšovať ho stále a vždy, neprerušene a na dlho. Až potom prídu úspechy. Podobne v Bulharsku aj na Slovensku. Rozdiel medzi týmito organizáciami je iba v tom, že ETP pracuje na Slovensku a AMALIPE v Bulharsku.
Suma sumárum, v Bulharsku je tak ako na Slovensku. Aj v Bulharsku sú ľudia príjemní aj protivní, milí aj zachmúrení, ochotní aj ľahostajní, snaživí aj leniví, aktívni aj pasívni, originálni aj konzumní, otvorení aj zmanipulovaní a tiež vymýšľajci aj zabednenci. Celkom ako na Slovensku.